魚(yú)游釜中的詞語(yǔ)介紹

　　魚(yú)游釜中 yú yóu fǔ zhōng

　　釜：鍋。魚(yú)在鍋里游。比喻處境危險(xiǎn)，快要滅亡�！逗鬂h書(shū)·張綱傳》：“若魚(yú)游釜中，喘息須臾間耳�！�

　　《后漢書(shū)·張綱傳》：“若魚(yú)游釜中，喘息須臾間耳�！�

　　近義詞

　　甕中之鱉、魚(yú)游沸鼎

　　英文翻譯

　　be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot

　　成語(yǔ)資料

　　成語(yǔ)解釋?zhuān)?/strong>釜：鍋。魚(yú)在鍋里游。比喻處境危險(xiǎn)，快要滅亡。

　　成語(yǔ)舉例：姜尚進(jìn)山，似魚(yú)游釜中，肉在幾上。（明 許仲琳《封神演義》第九十一回）

　　常用程度：一般

　　感情色彩：貶義詞

　　語(yǔ)法用法：作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義

　　成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式

　　產(chǎn)生年代：古代

　　成語(yǔ)正音：釜，不能讀作“fù”。

　　成語(yǔ)辨形：釜，不能寫(xiě)作“斧”。

　　成語(yǔ)故事

　　東漢順帝時(shí)期，張嬰聚眾殺了殘暴的廣陵太守，轉(zhuǎn)戰(zhàn)于揚(yáng)州、徐州一帶，朝廷對(duì)他無(wú)可奈何。大將軍梁冀任命張綱為廣陵太守，張綱改用撫慰的手段，張嬰主動(dòng)帶領(lǐng)義軍投降說(shuō)：不堪忍受前太守的壓榨才起義的，這樣做如魚(yú)游釜中不能長(zhǎng)久。