The new record is a big hit.

　　這張新唱片非常成功。

　　Unfortunately, you ain't gonna get no big hit.

　　不幸的是，你現(xiàn)在連雜牌都算不上了。

　　You've made a big hit with bill.

　　你讓比爾一見傾心了。

　　She works for one of the Big Six.

　　她為六巨頭之一工作。

　　This could be the start of something big.

　　這或許是要有大事的苗頭。

　　There has been a big input of resources into the project from industry.

　　工業(yè)界對這個項目投入了大量資源。