It's just like her to tell everyone about it.

　　她就是這么個(gè)人兒，能把這事見(jiàn)誰(shuí)就告訴誰(shuí)。

　　You sounded just like your father when you said that.

　　你說(shuō)這話，聽(tīng)著跟你父親一模一樣。

　　Just like that, I was in love

　　就那樣，我戀愛(ài)了。

　　You mean he sent you back just like that?

　　你是說(shuō)他就那樣把你打發(fā)回來(lái)啦？

　　Men go through a change of life emotionally just like women.

　　男人和女人一樣，也要在情緒上經(jīng)歷更年期。