power,strength,energy和force區(qū)分，都含有“力、力量”的意思，但所指范圍不同。

　　1.power: 基本意思是“力，力量”，指人或國(guó)家甚至是某個(gè)機(jī)構(gòu)的權(quán)力、勢(shì)力或影響力。

　�。�1）China will not attach itself to any big power.

　　中國(guó)不依附任何大國(guó)。

　�。�2）The two leaders are struggling for power.

　　那兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人正在爭(zhēng)奪權(quán)力。

　　2.strength: 說(shuō)人時(shí)，指“體力，力氣”；說(shuō)物時(shí)，指“強(qiáng)度”。也可指“強(qiáng)項(xiàng)，長(zhǎng)處”。

　�。�1）That will add strength to your argument.

　　那會(huì)增加你的辯論的力量的。

　�。�2）Young people surpass old men in strength.

　　年輕人在氣力上賽過(guò)老年人。

　　3.force: 主要指強(qiáng)制力量，暴力，武力等。

　　（1）In the long run he forced me to an agreement.

　　最后，他逼得我同意了。

　�。�2）The main force of the enemy met with a check.

　　敵人的主力受到了牽制。

　　4.energy: 主要指人的精力；[物]能量。

　�。�1）He grew normally, he was full of energy.

　　他發(fā)育正常，精力也滿充沛。

　�。�2）Energy cannot be created or destroyed.

　　能量能創(chuàng)造也不能毀滅。